冷凍與溫熱
我們的旅程從1997跨越到2002
就這樣一台 Minox，一台 Leica Minilux
輕裝上陣
我們在旅程中各自拍攝也相互交集
帶著德國的知性跨越舊上海
帶著紐約的都會氣息浪蕩於嫵媚巴黎
在阿姆斯特丹自得其樂
在意大利文化閑遊
直到再也無法尋獲消失了的卡塞爾酒店
多少年過去了，隨著時間冷凍
直至去年我們偶然翻開彼此昔日同遊的照片
始發覺，照片中翻滾出往昔的縷縷溫熱
在同一個地方，彼此的照片都見證了對方踏足的步履
於是，我們的照片
有時如鏡子一樣彼此對照
有時如隧道的兩頭彼此牽絆
黑與白
光與影
虛與實
剛與柔
直至如今，我們才仔細端詳著自己照片中的對方
一股溫熱，再次來襲
故事：林慧潔、余美明
作者：陳茵
3.2021，香港
在三級防疫的當下，除了非必要去購買補充品，絕大部份時間都宅在家中。一直對自己説，雖然宅在家，也要好好過生活。過去數天，把自己拉回正常開店模式，清潔店面家居，正常地泡咖啡，吃吐司，晚上弄點簡單的吃。最重要把要看的書放身邊，盡量在這段時間看一直擱著的書。
早陣子收到從香港寄來的一本攝影集 – The Years 1997-2002 / Lam Wai Kit & Yu May Ming，一本由兩位藝術家林慧潔 (Lam Wai Kit) 和余美明 (Yu May Ming) 在 1997-2002 在相同地方的自拍照，經過20年後，重看20年前的自己，重看20年前在不同地方的自己。
相信很多喜歡攝影的人士，絕大部份很少會翻看舊照片，現在數位攝影的方便，每天在網絡媒體上有數以十萬計新影象，在每人的電腦上，每天都會有新照片進帳，但有多少人真的會回頭看20年前的自己？
在時間軸上，一切人、地、事、物都在轉變，在看這本攝影集時，不知不覺也想起20年前自己的畫面，在世界不停在轉變的同時，會發覺自身的轉變嗎？在書中有些地方曾經到過，但不一定是在20年前，可能更早，可能之後，但在照片中那些畫面還是熟悉但又很陌生。在回看自己的時候，是努力在尋找自己的身影，尋找已轉變的自己，還是只在看一個陌路人？
在這本攝影集裏，也看到攝影文化的轉變，20年前的自拍跟20後自拍的大不同。書內的自拍照，是在追尋自身的認同，拍照當下自己跟那地方的疏離，自己在當下的身份。
在不停變化是不變的定律下，世界在變，意識形態在變，人在變，自己在變……或者所有一切，只能回看以前的影象，才能得以看見自己轉變的過程，才能得以看見自己的「初心」。
待疫情過後，大家便可在小店閱讀這經歷了20年的影象，或許能引起你的興趣去翻閱自己20年前的舊照。
劉祖江
6.2021，台灣台南市